Da li je njemački stvarno tako težak za naučiti?
„Njemački jezik je težak jezik“ – rečenica je koja se često povezuje s jednim od najzastupljenijih materinjih jezika u Europi. Stoga je njemački mnogima odbojan i preizazovan. Ali, jeli stvarno teže naučiti njemački nego neki drugi strani jezik?
Kao i kod svakog drugog jezika u učenju njemačkog postoje „lakši“ i „teži“ elementi. Vaša praksa u učenju stranih jezika ovisi o vašoj vlastitoj jezičnoj pozadini. Ako primjerice znate malo latinskog ili govorite neki slavenski jezik, onda vam četiri padeža u njemačkom neće biti tako strašna.
Gramatički rod
Izvorni govornici engleskog jezika nisu primjerice baš upoznati s ovime. U njemačkom postoje tri različita gramatička roda; muški, ženski i srednji rod i svaka imenica ima svoj rod, npr. ovaj nož, ova kuća ili ovo dijete.
Međutim, rodovi u njemačkom i hrvatskom nisu uvijek isti za određene imenice. Tako je primjerice ova lopta u hrvatskom ženskog roda a u njemačkom muškog – der Ball. Stoga je najbolje imenice u njemačkom učiti odmah skupa s rodom. No za dosta imenica postoje i neki nastavci po kojima automatski možemo odrediti rod imenice, tako su npr. imenice koje završavaju na –ung, -heit ili –keit uvijek ženskog roda.
Padeži i deklinacije
U njemačkom jeziku postoje četiri padeža: nominativ, akuzativ, dativ i genitiv. Funkcija riječi određuje padež, koji ujedno ovisi i o rodu imenice. Tako primjerice der Ball u nominativu postaje dem Ball u dativu, ako se npr. igramo s loptom – Ich spiele mit dem Ball.
Redoslijed riječi
Njemački jezik vas obožava držati u neizvjesnosti do samog kraja rečenice. Ukoliko npr. imamo više od jednog glagola u rečenici, on se nalazi na kraju rečenice. Isti slučaj je s odvojivim glagolima, kod kojih se prefiks nalazi na kraju. Neki zavisno složeni veznici također „guraju“ glagol na kraj rečenice. No kad se jednom upoznate s njemačkim ritmom slaganja rečenica, njihov redoslijed riječi postati će vam najprirodnija stvar na svijetu.
Pravopis i izgovor riječi
Za razliku od engleskog ili francuskog u njemačkom se riječi izgovaraju onako kako se pročitaju. To olakšava pravopis i izgovor. Osim toga u njemačkom se izgovaraju svi slogovi, što olakšava razumijevanje televizijskih programa, pjesama i razgovora na njemačkom.
Nešto poznato…
Ako znate engleski, danski, norveški, švedski, nizozemski ili neki drugi germanski jezik mnogo izraza biti će vam poznato. Jeste li znali da 97 od 100 najčešće korištenih riječi u engleskom jeziku ima germanske korijene?
Sve je vrlo logično
Sve imenice se pišu velikim početnim slovom. Čak je i Mark Twain u svom članku „The Awful German Language“ priznao kako je to odlična ideja. Ako naučite rodove i padeže u njemačkom jeziku, cijenit ćete pouzdan smisao za jezik.
Glagolska vremena su vrlo jednostavna
U njemačkom se bez problema može koristiti sadašnjost kada pričamo o budućnosti. „Ich gehe am Samstag ins Kino.“ (U subotu idem u kino.) je gramatički ispravna rečenica. Za prošlost 99% govornika koristi perfekt, koji je jednostavniji za učenje od preterita. Usporedite to s izborom prošlih glagolskih vremena u engleskom ili španjolskom!
Zabavno je slagati složenice
Njemački je poznat po svojim složenicama. To znači da se dvije ili više riječi mogu spojiti i na taj način nastaje nova riječ. Najduža njemačka riječ upisana u Guinnesovoj knjizi rekorda sadrži 79 slova! Ne možete pronaći riječ koju upravo tražite? Izmislite novu! J
I dalje mislite da je njemački težak za naučiti?
Neke elemente u njemačkom jeziku se lakše nauči, a neke teže. Međutim, to je jako subjektivna procjena dal’ vam je nešto teško ili lako. Jedna stvar je međutim sigurna: Bit će vam zabavnije i lakše ćete naučiti jezik ako potpuno uronite u njemački jezik i uz to upišete neki od naših tečajeva!