Woher, wo, wohin?
Koji prijedlog koristimo kad?
Često ste se našli u nedoumici koji prijedlog ćete koristiti? U ovom blogu ćemo objasniti lokalne prijedloge, kada i kako ih koristimo. Idemo prvo pogledati tablicu.
|
|
WOHER | WO | WOHIN |
|
ORT (Stadt, Land… ohne Artikel) |
aus (Ich komme aus Zagreb) |
in
(Ich bin in Zagreb) |
nach (Ich fahre nach Zagreb) |
|
ORT (mit Artikel) |
aus (Ich komme aus dem Kino) (Ich komme aus dem Park) (Ich komme aus der Disco) |
in (Ich bin im Kino) (Ich bin im Park) (Ich bin in der Disco) |
in (Ich gehe ins Kino) (Ich gehe in den Park) (Ich gehe in die Disco) |
| PERSON | von
(Ich komme von Maja) (Ich komme vom Arzt) (Ich komme von der Lehrerin) |
bei
(Ich bin bei Maja) (Ich bin beim Arzt) (Ich bin bei der Lehrerin) |
zu (Ich fahre zu Maja) (Ich fahre zum Arzt) (Ich fahre zur Lehrerin) |
Kao što vidite, moramo razlikovati radi li se o mjestu bez člana kao npr. gradovima i većini država (1.red) ili o mjestu sa članom (2. red).
U prvom, u kojem nemamo člana, ćemo razlikovati aus (koje odgovara na pitanje odakle – woher), in (koje odgovara na pitanje gdje – wo) i nach (koje odgovara na pitanje kamo – wohin).
U drugom redu, kod mjesta koja koriste član, moramo paziti na padeže i na rod imenice. Aus uvijek ide s dativom, dok in može ići s dativom (kad odgovara na pitanje gdje – wo) i akuzativom (kad odgovara na pitanje kamo – wohin).
Kad se radi o osobama (Personen) onda je malo drukčija priča. Ako dolazimo od neke osobe onda koristimo von, ako smo kod neke osobe koristimo bei, a ako idemo k nekome koristimo zu. Sva tri prijedloga (von, bei, zu) uvijek idu isključivo samo s dativom!
Da vam to sve skupa još malo približim, evo i video lekcija na tu temu.
Tag:wo
Možda Vam se također svidi
DEUTSCH – ENGLISCH
Redoslijed riječi u rečenici
